鄙之语。

“能冒着这种天气来圣保罗的也只能是家人了。”凯瑟琳打量着窗外能见度不足三米的大雪感叹道。

“是啊……”海莉的嘴唇不满地撅了起来，“好吧……虽然我知道他是艾利奥特的小甜心，但是我真的很想……”她的手指烦躁地拍打两下方向盘，“我很想骂江砚两句。要不是因为他，艾利奥特也不会受这么多苦。我们还不得不在这种鬼天气里来回奔走……”

“亲爱的，江砚在这段时间里受了什么苦我们也不知道，不是吗？”凯瑟琳柔声说道，“虽然已经是21世纪了，明尼苏达还是最讨厌共和党的深蓝州之一，但是这个世界上还是会有像你爸这样的保守的人存在。像艾利奥特这种从小到大没吃过什么苦的孩子都能遭到这样的待遇，更别提江砚这种亚裔小孩了。”

“话是这么说……”海莉抬手揉揉自己的太阳穴，“唉……我只是看不得我哥受委屈。”

“我也是，宝贝，我也是。”凯瑟琳紧了紧自己的围巾，“我们赶紧回去吧，让我好好看看他。”

-------------------------------

“行啊你，都会搬救兵了？”威廉·莫里兰德抱着双臂看到海莉和凯瑟琳走进家门后阴阳怪气地说道。

“哦，所以你一见到我就认定我一定是站到你的对立面的吗？”凯瑟琳解下围巾说道。

威廉疑惑地皱起眉头：“难道说……你和我是同一条战线的？”

“当然不是，”凯瑟琳抬手指向门厅矮柜上原本摆着一对的陶瓷天使小雕塑问道，“我当年买的雕塑怎么少了一个？”

“跟你有什么关系？你都不住在这里了。”威廉没好气地说道，转身向书房走去。

“当然有关系，这是当年海莉出生后我买的，他们兄妹二人一人一个，我留在这里是为了提醒你这两个孩子都是上帝赐给你的礼物，现在怎么少了一个？”凯瑟琳跟着威廉一路走进书房，厉声诘问道。

“其中一个被我爸砸了。”海莉关上身后的大门，一边说着一边跟进书房。

“你少来这里道德谴责我，海莉在我的看管下一直都是个好孩子，你再看看艾利奥特这些年跟着你都变成了什么样子？”威廉避而不谈那个雕像，转而指责起了凯瑟琳。

“什么叫‘好孩子’？”海莉反问道。

“他跟着我变成什么样子了？”凯瑟琳不甘示弱。

威廉举起双手来：“我没工夫跟女人吵架，被你们这堆事搞得头疼，我还有很多事情要忙……”

“你忙什么？你这么忙也没见你把俱乐部忙到成绩上升，也没见你忙到去年财务报表有喜人的结果。”凯瑟琳反手关上书房的门断了威廉的出路，“你没有资格指责我带坏了艾利奥特，相反，正是因为有艾利奥特的存在，你的球队这两年的成绩才会比他加入之前高出那么多。”

“相信我，如果他和江砚那档子事儿曝光出去，我们这个俱乐部干脆就解散好了，成绩什么的也根本就不重要了。”威廉懒得跟凯瑟琳多说一句话，他此刻不愿意继续呆在这个书房，伸手推开凯瑟往书房门口走去。

“您还没有给我解释‘好孩子’是什么意思呢。”海莉站出来挡住威廉，“怎么？艾利奥特和男人谈恋爱了。忽然我就在你心里的排名上升了？原来你心里一直在给我和我哥打分呢？”

“听着，你之前闹出来的荒唐事我已经既往不咎了，少在这边火上浇油。”威廉毫不客气地指着海莉的鼻子说道，“你要是再敢用这种语气对我说话，就趁早收拾东西滚出去。”

“真是个合格的父亲啊，这个家里还有没有一点叫做‘亲情’的东西？这就是你想要的家庭吗？威廉·莫里兰德？”凯瑟琳不敢相信地摇着头，“和自己的女儿互相责骂，把自己的儿子囚禁起来，这是一个‘成功’父亲能干出来的事情？”